-
1 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
2 счётчик
counter, counter device, meter, numerator, scaler, register* * *счё́тчик м.
counter; (преим. механический) register; ( электроэнергии) meterгаси́ть счё́тчик вчт. — clear [reset] a counterсчё́тчик рабо́тает на вычита́ние — a counter counts downсчё́тчик рабо́тает на сложе́ние — a counter counts upсбра́сывать счё́тчик — clear the (indications of the) counterсчё́тчик считае́т по основа́нию, напр. 8 — the counter has a scale of, e. g., 8 this is a modulo, e. g., 8 counterсчё́тчик акти́вной эне́ргии — watt-hour [active-energy] meterсчё́тчик а́льфа-части́ц — alpha counterсчё́тчик ампе́р-часо́в — ampere-hour meterсчё́тчик вре́мени — time meterга́зовый счё́тчик — gas meterгазоразря́дный счё́тчик — gas-discharge counterгаси́ть газоразря́дный счё́тчик — quench the counterсчё́тчик Ге́йгера—Мю́ллера — Geiger-Mueller [G-M] counter, G-M tubeдвои́чно-десяти́чный счё́тчик — binary coded decimal [BCD] counterдвои́чный счё́тчик — binary [scale-of-two, radix two] counterдвои́чный счё́тчик по мо́дулю, напр. 8 — scale of, e. g., 23 [scale of, e. g., eight, modulo, e. g., 8] binary counterдека́дный счё́тчик — decade counter, scale-of-ten counterсчё́тчик и́мпульсов — pulse counterиндукцио́нный счё́тчик — induction meterионизацио́нный счё́тчик — ionization counterсчё́тчик ка́дров кфт. — frame [film] counterсчё́тчик коли́чества электри́чества — ampere-hour meter, quantity-meterкольцево́й счё́тчик — ring counterконтро́льный счё́тчик — monitor counterкристалли́ческий счё́тчик — crystal counterсчё́тчик на декатро́нах — decade-tube counter (Decatron — фирм. название)счё́тчик на три́ггерах — flip-flop counterнесамогася́щийся счё́тчик — non-self-quenched counterсчё́тчик оборо́тов — revolution counterсчё́тчик оста́вшихся ка́дров кфт. — zeroing frame counter, frame down-counterсчё́тчик по́лной эне́ргии — volt-ampere-hour [apparent-energy] meterсчё́тчик по сбро́сам — resettable counterпропорциона́льный счё́тчик — proportional counterпрото́чный (га́зовый) счё́тчик — (gas-)flow [flow-type] counterсчё́тчик реакти́вной эне́ргии — var-hour [reactive-energy] meterреверси́вный счё́тчик — reversible [up-down] counterсамогася́щийся счё́тчик — self-quenched counterсумми́рующий счё́тчик — totalizing meterсцинтилляцио́нный счё́тчик — scintillation counterсчё́тчик с часовы́м механи́змом — clock meterторцо́вый счё́тчик — end-window counterфотоэлектри́ческий счё́тчик — photoelectric counterсчё́тчик части́ц — particle counterчеренко́вский счё́тчик — Cerenkov counterсчё́тчик числа́ заме́сов стр. — batch counterэлектро́нный счё́тчик — electronic counterсчё́тчик электроэне́ргии — electricity meterэтало́нный счё́тчик — standard meter -
3 сброшенный (напр., счётчик)
сброшенный (напр., счётчик)מְאוּפָּס -
4 счётчик считает по основанию
Универсальный русско-английский словарь > счётчик считает по основанию
-
5 счётчик-регистратор числа часов работы
auto. Betriebsstundenzähler (напр. счётчик моточасов)Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик-регистратор числа часов работы
-
6 оптический счётчик частиц
оптический счётчик частиц
(напр. газового потока в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический счётчик частиц
-
7 электронный счётчик импульсного типа
электронный счётчик импульсного типа
(напр. частоты вращения ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный счётчик импульсного типа
-
8 двоичный счётчик по модулю
Универсальный русско-английский словарь > двоичный счётчик по модулю
-
9 счётчик платы
n1) gener. Gebührenanzeiger (напр., за электричество), Gebührenzähler (напр., за электричество)2) electr. Gebührenanzeiger, Gebührenzähler -
10 счётчик длины
Textile: measuring check (напр. ткани или пряжи) -
11 счётчик излишков
Automation: excess meter (напр. энергии) -
12 счётчик количества (обработанных) деталей
Automation: number of parts counter (напр. для определения момента окончания ресурса стойкости инструмента)Универсальный русско-английский словарь > счётчик количества (обработанных) деталей
-
13 счётчик начала
Information technology: origin counter (напр. команды ввода-вывода) -
14 счётчик регенераций
Information technology: regeneration counter (напр. содержимого памяти)Универсальный русско-английский словарь > счётчик регенераций
-
15 счётчик числа прогонов
Information technology: pass counter (напр. теста)Универсальный русско-английский словарь > счётчик числа прогонов
-
16 тарифный счётчик
Engineering: tariff meter (напр., потребления энергии) -
17 счётчик заданного количества ходов с автоматическим остановом
Универсальный русско-английский словарь > счётчик заданного количества ходов с автоматическим остановом
-
18 счётчик количества деталей
Automation: (обработанных) number of parts counter (напр. для определения момента окончания ресурса стойкости инструмента)Универсальный русско-английский словарь > счётчик количества деталей
-
19 счётчик с переменным тарифом
Универсальный русско-английский словарь > счётчик с переменным тарифом
-
20 счётчик метража ленты
ncinema.equip. Bandanzeiger (напр., в магнитофоне)Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик метража ленты
См. также в других словарях:
борный счётчик — (напр. ионизационная камера, пропорциональный счётчик) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron counter … Справочник технического переводчика
ИСКРОВОЙ СЧЁТЧИК — прибор для регистрации заряж. ч ц, принцип действия к рого основан на возникновении искрового разряда в газе при попадании в него заряж. ч цы. Даёт информацию о прошедшей ч це в виде электрич. импульса (с амплитудой неск. кВ) и яркой искры вблизи … Физическая энциклопедия
Счётчик — Счётчик устройство для счёта чего либо. Счётчик (электроника) устройство для подсчета количества событий, следующих друг за другом (напр. импульсов) с помощью непрерывного суммирования, или для определения степени накопления какой… … Википедия
ЧЕРЕНКОВСКИЙ СЧЁТЧИК — детектор для регистрации заряж. ч ц, в к ром используется Черенкова Вавилова излучение. При движении заряж. ч цы в среде со скоростью v, превышающей фазовую скорость света c/n в данной среде (n показатель преломления среды), ч ца излучает в… … Физическая энциклопедия
СЧЁТЧИК — СЧЁТЧИК, счётчика, муж. 1. Лицо, производящее подсчет кого чего нибудь. Подготовка счетчиков для переписи населения. 2. Прибор для подсчета чего нибудь (напр. отпускаемой потребителю электрической энергии, газа и т.п.). Электрический счетчик.… … Толковый словарь Ушакова
счётчик электрический — электроизмерительный прибор для учёта потребляемой электроэнергии в сетях переменного и постоянного тока за определённый промежуток времени. В цепях постоянного тока применяют счётчики магнитоэлектрической, электродинамической и ферродинамической … Энциклопедия техники
оптический счётчик частиц — (напр. газового потока в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optical particle counterOPC … Справочник технического переводчика
электронный счётчик импульсного типа — (напр. частоты вращения ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electronic type pulse counter … Справочник технического переводчика
ЛОГИЧЕСКИЕ СХЕМЫ — физ. устройства, реализующие функции матем. логики. Л. с. подразделяют на 2 класса: комбинационные схемы (Л. с. без памяти) и послед овател ьностные схемы (Л. с. с памятью). Л. с. являются основой любых систем (различных назначений и физ.… … Физическая энциклопедия
OpenVZ — виртуализация на уровне ОС Тип виртуализация Разработчик Сообщество … Википедия
Чкалов, Валерий Павлович — У этого термина существуют и другие значения, см. Чкалов. Валерий Павлович Чкалов Дата рождения 20 января ( … Википедия